Badira zenbait esaera ezagun, batzuetan esaten dute poltsak gizonezkoen bitxiak direla; eskumuturrak gizonezko bitxiak dira; Cufflinks frantziar kamiseten arima dira. Emakumearen belarritakoak bezalaxe.
Nondik sortu zen mahuka-kateen jatorria? Orduan, denbora da denbora, eta bestea eskualdeko alea, hau da, noiz eta non gertatzen den. Orduan, hainbat esaldi nagusi daude: lehenengoa Napoleonekin lotuta dago. Esaera herrikoia da Egipton. Eguraldi hotzak soldaduak zikindu zituenean, ezin izan zuen gehiago erabili, beraz, mahukaak erabili zituzten sudurra garbitzeko, eta hori ez zegoen frantsesez. Dotoreak Frantziako Inperioaren maiestatea ere ahuldu du. Geroago, Napoleonek hiru metalezko ontzi ordenatu zituen uniforme honen eskumuturretan josi ahal izateko, hiru ezkerrean eta hiru ezkerrean. Badira, noski, beste bertsio batzuk daude, baina guztiak Napoleonen lidergoarekin lotuta daude. Ondorioz, arazo bat aurkitu zen ikerketaren ostean, funtsean botoiak eta mahuka-poltsak ordezkatuz paloaren eskuetan.
Cufflinks-en jatorriaren bigarren teoria Erresuma Batuan dator. Grabatutako lehen mahukaak XVII. Mendean izan ziren. 1864ko urtarrilean, Londresko Aldizkarian, Ingalaterrako paragrafo batek, diamanteekin estalitako eskumuturrekoen atal bat grabatu zuen.
Hirugarren argumentua atzerriko webguneei buruzko informazioa da. Datuen arabera, XVII. Mendean, gizonezkoen eskumuturrak zintarekin lotuta zeuden. Modaren bila, kate mehea erabili zuten bi botoi edo zilarrezko botoiak lotzeko (urrezko botoiak edo zilarrezko botoiak lotzeko) eta gero eskumuturrak lotu zituzten. Praktika hau Cufflink izen-biltzailearen iturria ere bada.
Posta: 2012ko maiatza -6-26