Bi rastî kaflet çi ne?

Gotinên gelêrî hene, carinan dibêjin ku kefç zêrên mêran in; manşetên zêrên mêran in; manşetên canê kirasên fransî ne. Mîna guharên jinê.

Koka kelepçeyan ji ku derket? Wê demê yek meseleya demê ye, ya din jî meseleyeke herêmî ye, ku ew kengî û li ku çêdibe. Paşê, çend gotinên serekî hene: Ya yekem bi Napolyon ve girêdayî ye. Gotina gelêrî jî dibêje, dema Napolyon çûye Îtalyayê û li Misrê derbasî Alpê bûye, hewaya sar desmalên leşkeran pîs kir û êdî nedihat bikaranîn, ji ber wê jî bi kelepçe pozê xwe paqij dikirin, ku ew kefen pir qirêj dikirin, ku ne li gorî Fransiyan bû. Zêdebûn di heman demê de heybetiya Împaratoriya Frensî jî xera dike. Paşê, Napolyon emir da ku sê kelûpelên metal li ser kefenên vê unîformê bên birîn, sê li milê çepê û sê li milê çepê. Helbet versiyonên din jî hene, lê hemû jî bi serokatiya Napolyon ve girêdayî ne. Di encamê de, piştî lêkolînê pirsgirêkek hate kifş kirin, ku di bingeh de şûna bişkok û kincên li ser kepçeyên cil û bergê bû.

Teoriya duyemîn a eslê kelepçeyan ji Keyaniya Yekbûyî tê. Kelepçeyên herî pêşîn ên tomarkirî di sedsala 17-an de bûn. Di Çileyê Paşîn 1864 de, paragrafek di rojnameya London Gazette, Îngilîstan de, beşek ji kincên ku bi almas hatine xemilandin tomar kir.

Argumana sêyemîn ji agahdariya li ser malperên biyanî ye. Li gorî daneyan, di sedsala 17. de keştiyên mêran bi qaretan dihatin girêdan. Di peydakirina modayê de, wan zincîrek zirav bikar anîn da ku du bişkokan (bişkokên zêrîn an bişkokên zîv) bi hev ve girêdin û dûv re kepçe girêdan. Di heman demê de ev pratîk çavkaniya navê keştiyê Cufflink e jî.